原作《乱马 1/2（らんま 1/2）》是高桥留美子 1987 年起连载至 1996 年的少年漫画。故事叙述早乙女乱马，与天道道场的三女天道茜是由家长决定的未婚夫妻。但是乱马有一个烦恼…。在中国的修行中，掉进了传说中的修行场「咒泉乡」，泼上冷水就会变成女人，淋上热水就会恢復成男人，变成了这样不可思议的体质！？乱马与小茜，以及个性丰富的角色们之间，奇想天外的格斗恋爱喜剧，就此开幕！
这次的《乱马 1/2》，监督是执导了《航海王》前 278 话、《向银河开球》、《火之丸相扑》的 宇田钢之介，剧本统筹是《迷宫饭》、《星际庄的恋爱日记》うえのきみこ，动画制作是《咒术迴战》、《链锯人》、《地狱乐》的 MAPPA。
重製的《乱马 1/2》主要角色的声优奇蹟似的邀请到了众多当年的声优，主要有乱马（男）（CV：山口胜平）、乱马（女）（CV：林原めぐみ）、天道茜（CV：日髙のり子）、天道靡（CV：高山みなみ）、天道霞（CV：井上喜久子）、响良牙（CV：山寺宏一）、珊璞（CV：佐久间レイ）等等，当年许多还是新人的声优，现在已经成为了声优界的传奇。漫长的时光对声音带来了些许影响，不过更加优秀的演技让故事依然展现出十足的趣味，甚至更胜当年。
新版的 OP 既有着现代的制作水准，也有着让人回想起当年的风格，热闹的画面充满趣味。
天道霞，19 岁，擅长做家事
天道靡，17 岁，自认非常爱钱
天道茜，16 岁，开场破砖
女孩在大街上与熊猫乱斗，路人全都不知道这是什么情况
一时大意被熊猫击倒
原本来拜访的应该是好友父子，结果却成了熊猫与女孩…。
本作的故事与当年没有什么变化，高桥留美子在 1987 年精心打造的角色与桥段在如今看来同样好笑且活灵活现。变男变女的乱马、与熊猫父亲在大街上乱斗、毫不留情出手揍人的天道茜，每一幕在带来笑料的同时也展现出人物的个性，这些生动有趣的桥段正是本作当年吸引人的魅力所在。
重製版《乱马 1/2》的画面表现上，第一话中几幕格斗场景动作都非常流畅，打击的效果也魄力十足，人物丰富的表情带来了更多的故事趣味，浴室等裸露的桥段则是在比较含蓄的描绘下不会显得太过露骨，同时女乱马、天道茜也十足的可爱，各方面的作画都相当优秀。
怎么看都是女孩子
对女生很温柔的天道茜
早乙女玄马（CV：チョー）与天道早云（CV：大冢明夫），终于再次见面的好友相视流泪。
入浴中变回男性的乱马撞见进来洗澡的天道茜…。
在咒泉乡修行的两人，因为没听清楚说明就掉进泉水中，结果玄马变成了熊猫，乱马变成了女生。
熊猫玄马没办法讲话，总是用写字举牌来发言笑果十足。
发现乱马真实身分后两人就成了欢喜冤家
不要命的乱马还嘲讽小茜自己的身材比较好…。
往后更多充满趣味又令人怀念的角色也即将登场。总是想跟乱马决斗的路痴响良牙、从中国追着乱马而来的女孩珊璞、九能家的九能带刀与九能小太刀兄妹等，都让人迫不及待的想看到他们的登场。对于没有接触过旧作的观众来说，本作是一个入门高桥留美子作品的好时机，对于老观众则更是重温欢乐回忆的绝佳机会。时隔 35 年的完全重製版《乱马 1/2》，请各位不要错过。
